网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

时间回旋(完整版)

时间:2014-02-19 10:52:56  来源:  作者:罗伯特·查尔斯·威尔森  [ 下载本书 ]
简介:长久以来,我们期盼硬科幻小说和文学小说的联姻,能够繁衍出一种后代,这种后代兼具前者丰沛的想像力和后者优雅的叙事性。这个愿望终因《时间回旋》而成真。本书不只是一本科幻灾难小说,也是一本成长小说,一个爱情故事,一个文学上的胜利,以及一个生态与启示性的警告。威尔森是得奖作者,从人性、政治、宗教、生物、医学,到天体物理理论,在故事的各个层面都表现杰出。...
  我发现妈妈有点变了。日子照样一天天地过,她似乎安心了。后来,当天气终于回暖了,她表情却显得有点紧张。杰森也变了。他走出来了,不再闭门沉思。然而,黛安却让我担心。她不但绝口不谈星星,最近还开始问我信不信上帝,还有,上帝是否该为十月那件事负责任。
  我告诉她,我真的不知道。我们这家人很少上教堂的。老实说,谈这种事我觉得有点不自在。那年夏天,我们三个人骑脚踏车去菲尔卫购物中心。那是最后一次了。
  我们之前已经去过千百次。以这对双胞胎兄妹的年纪,去那个地方已经有点嫌老了。然而,我们住在大房子这七年来,这已经成为一种仪式,夏日周六不可或缺的活动。下雨天的周末,热死人的周末,我们会跳过不去,但只要是风和日丽的好天气,仿佛就会有一只无形的手,将我们拉到集合的地点,罗顿家门前长长的车道尽头。
  那一天,温煦的风轻轻吹拂,阳光照耀的万物,仿佛都灌注了饱满充沛的生命热力。仿佛是天气想让我们安心: 大自然一切无恙。谢天谢地,事件发生后已经过了将近十个月了。尽管地球现在已经是一颗“人工栽培”的星球(杰森偶然说的),尽管地球已经不再是宇宙自然森林的一部分,而是一座精心照料的花园——某种未知的力量在照料着这座花园。尽管如此,谢天谢地,大自然一切无恙。
  杰森骑了一辆名贵的登山车。黛安那辆也是同等级的,少女型,比较没那么炫。我骑的是一辆中古破车,我妈在慈善义卖商店帮我买的。骑什么不重要,重要的是,风中飘散着阵阵松香,还有眼前几个小时的空闲,已经摆好阵势等着我们。我感觉到了,黛安感觉到了,而且,我认为杰森也感觉到了。只是,那天早上,他跨上脚踏车的那一刹那,看起来心神不宁,甚至有点难为情。我想,那是因为他有压力,或是因为新学年快到了(当时已经是八月了)。小杰念的是莱斯中学,一所压力很大的学校,而且是高级班。去年,他不费吹灰之力就通过了数学和物理两科,程度好到可以教这两门课了。可是,他下学期必须修拉丁文学分。他说:“那还是活的语言吗?除了古典学者,还有谁会去读什么鬼拉丁文?学拉丁文就像学计算机的FORTRAN语言,早就没人用了。所有重要的典籍老早就有翻译了,难道读了古罗马政治家西塞罗的拉丁文原著,就会变成大好人吗?西塞罗,老天,他是罗马共和国的亚伦?德修兹吗?”
  他的话我只是随便听听。骑车去玩的时候,我们喜欢边骑边做点别的事情,例如发牢骚,把发牢骚当成功夫在练。(我根本不知道谁是亚伦?德修兹,我猜是杰森他们学校里的小鬼。)可是今天,他的情绪有点阴晴不定,喜怒无常。他站起来踩踏板,骑在我们前面。
  到购物中心去的路上,会经过一片茂密的林地,经过几栋色彩淡雅如画的房子。房子前面的花园修剪得很整齐,隐藏的洒水器喷出水雾,在清晨的空气中凝结成一道彩虹。阳光虽然是人工的,过滤的,然而,当阳光穿透散落的水雾,却依然绽放出缤纷的七彩光晕。我们呼啸而过,从浓荫遮天的橡树下,爬上路面闪闪发亮的白色人行道,那一刻,依然有一种幸福的感觉。
  我们骑得轻松愉快,骑了十到十五分钟,接下来,鸡山路的陡坡已经隐约浮现在眼前了。那是去购物中心的路上最后一道障碍,也是最主要的路标。鸡山路很陡峭,但只要越过坡顶到了另一边,就可以腾云驾雾俯冲一大段路,底下就是购物中心的停车场。小杰已经骑了四分之一的上坡路。黛安顽皮地看了我一眼。
  “我们来比赛。”她说。
  那真是令人丧气。双胞胎的生日是七月,我是十月。一到夏天,他们就会变成大我两岁,而不是一岁。他们今年十五岁了,而我还是十三岁,还要等上四个月才会多一岁,令人心灰意冷。年龄上的差距,也意味着体能上的优势。黛安一定心里有数,我不可能赢得了她,比她先到坡顶。但她还是踩着车子跑掉了,我叹了口气,只好用力踩着嘎嘎吱吱的破老爷车,加入比赛,唉,跟真的一样。比赛根本就是一面倒。黛安从坐垫上站起来,脚下踩着蚀刻铝打造的新科技,车身闪闪发亮。快到上坡的时候,她已经累积了惊人的冲力。三个小女孩在人行道上涂鸦,一看到她就赶紧闪开让路。她回头看我,好像是鼓励,又好像是嘲笑。
  上坡路减弱了她的冲力,但她很熟练地换了档,然后脚又开始用力踩。杰森已经到了坡顶上,停下来,一条长腿撑在地上保持平衡,转头看我们,一脸揶揄的表情。我开始很吃力地骑上坡,可是骑到一半,那辆老爷车只是一路摇摇晃晃,几乎没有在动了。我只好很难为情地下了车,推着坏车走到坡顶。
  好不容易走到坡顶,黛安对我笑了笑。
  “你赢了。”我说。
  “对不起,泰勒,这样实在不太公平。”
  我耸耸肩,有点尴尬。
  到山顶上路就没了,一个死胡同。迎面是一片住宅区,用木桩和绳子围着,里面根本没有房子。西边是长长的沙土斜坡,底下就是购物中心了。那是一条填土小路,两边是低矮的树林和莓果灌木丛。“我们底下见了。”她说着,又骑走了。我们把车子锁在停车架上,走进购物中心光亮透明的中堂。
  购物中心是一个令人安心的地方。主要是因为,自从去年十月以后,这个地方几乎没什么改变。报纸和电视也许还处于风声鹤唳的状态,但购物中心却洋溢着幸福,像鸵鸟一样。这里只有一个迹象可以看得出来,外面的世界可能有什么地方走样了。消费性电子产品连锁店里,看不到卫星天线的展示。书店的展示架上,和十月事件有关的书愈来愈多。有一本平装书,蓝金双色的高光亮书皮,书上宣称十月事件和圣经的预言有关联。杰森对那本书嗤之以鼻,他说:“最方便的预言,就是预测已经发生过的事。”
  黛安不太高兴,瞪了他一眼。“你不相信就算了,何必取笑人家。”
  “理论上,我只是嘲笑书的封面。我还没读呢。”
  “也许你应该读一下。”
  “为什么?你干吗帮他讲话?”
  “我不是帮谁讲话。不过,也许上帝和去年十月的事情有关。这看起来也没那么荒谬。”
  • 上一部:《可爱的骨头》
  • 下一部:《了不起的盖茨比》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号