网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  She paused but he said nothing.
  In any event, I think I can persuade you to help on straightforward commercial grounds. Whatever  happens, your takeover of United Newspapers is dead. You can either watch it be swept away in the  storm which will undoubtedly engulf Urquhart, which means the Establishment will turn on you and  you will never be able to raise money in the City of London for a business deal ever again - or  you can kill it yourself, help me nail Urquhart, save your business and become the hero of the  hour.'
  'Why should I trust you?'
  'Because I need you.'
  'Need me?' his jowls fluttered in surprise.
  'I need you to be a good newspaper man and publish the full story. If it's published with the  backing of the Telegraph rather than dribbling out over the next few months in bits and pieces,  nobody can ignore it. I will give you an exclusive which will blow your patriotic socks off. And  once I've done that, I am scarcely going to be able to turn on you.'
  'And if I say no?'
  Then I shall find an army of Opposition backbenchers who would like nothing more than to take all  the ammunition I can provide them with, stand up in the House of Commons where they are protected  from the laws of slander, and make accusations against both you and Urquhart which will bring you  crashing down together.'
  All her cards were on the table now. The game was nearly over. Had he any cards left up his  sleeve?
  'Urquhart will fall, Mr Landless, one way or the other. The only thing you have to decide is  whether you fall with him or help me push him...'
  It was early afternoon before Mattie returned to Westminster. The snow had stopped falling and the  skies were clearing, leaving the capital looking like a scene from a traditional Christmas card.  The Houses of Parliament
  looked particularly resplendent, like some wondrous Christmas cake covered in brilliant white  icing beneath a crystal blue sky. Opposite in the churchyard of St Margaret's, nestling under the  wing of the great medieval
  Abbey, carol singers brought an air of tranquillity and Victorian charm to the passers-by, wishing  goodwill to all men.
  Celebrations were already under way in various parts of the House of Commons. One of Mattie's  colleagues in the press gallery rushed over to explain.
  'About 80 per cent of Government MPs have already voted. They think Urquhart's home and dry. It  looks like a landslide.'
  Big Ben tolled; to Mattie it had a new and awesome ring. She felt as if an icicle had dislodged  itself from the Palace walls and pierced straight into her heart. But she had to press on.
  Urquhart was not in his room, nor in any of the bars or restaurants in the Palace of Westminster.  She asked in vain around the corridors after him and was just about to conclude that he had left  the premises entirely, for lunch or interviews, when one of the Palace policemen told her that
  he had seen Urquhart not ten minutes earlier headed in the direction of the roof garden. She had  no idea that any roof garden existed, or even where it was.
  'Yes, miss. Not many people do know about our roof garden, and those that do like to keep quiet  about it in case everybody rushes up there and spoils the charm. It's directly above the House of  Commons, all around the great central skylights which light up the Chamber itself. It's a flat  roof terrace, and we've put some tables and chairs up there so that in summer the staff can enjoy  the sunshine, take some sandwiches and a flask of coffee. Not many Members know about it and even  fewer ever go up there, but I've seen Mr Urquhart up there a couple of times before. Likes the  view, I imagine. But it'll be damned cold and lonely today, if you don't mind my saying so.'
  She followed his directions, up the stairs past the Strangers Gallery and up again until she had  passed the panelled dressing room reserved for the Palace doorkeepers. Then she saw a fire door  which was slightly ajar. As she stepped through it she emerged onto the roof, and drew in her  breath sharply. The view was magnificent Right in front of her, towering into the cloudless sky,  made brilliant in the sunshine and snow, was the tower of Big Ben, closer than she had ever seen  it before. Every little detail of the beautifully crafted stone stood out with stunning clarity,  and she could see the tremor of the great clock hands as the ancient but splendid mechanism  pursued its remorseless course.
  To the left she could see the great tiled roof of Westminster Hall, the oldest part of the Palace,  which had survived the assault of fire, war, bomb and revolution and which had witnessed so much  human achievement and misery. To her right she could see the River Thames, ebbing and flowing in  its own irresistible fashion even as the tides of history swept capriciously along its banks. And  in front of her she could see fresh footsteps in the snow.
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号