网站导航|设为首页|加入收藏
您当前的位置:首页 > 外国小说 > 长篇小说

纸牌屋(House of Cards 英文版)

时间:2014-06-01 10:35:38  来源:  作者:迈克尔·多布斯爵士(Michael Dobbs)  
简介:  在首相连任竞选中功不可没的党鞭长弗朗西斯·厄克特本以为自己会入内阁任职,不料未能如愿。于是他暗中发誓要取代背叛自己的首相,搞垮所有的对手。他利用自己能够掌握内阁机密和掌握党内人士隐秘的优势,操控了一个又一个官员,并利用《每日纪事报》里想成为一线政治记者的玛蒂·斯多林,令她在媒体上大做文章。
  初战告捷后,他旋即指派手下对内阁展开大规模围剿,紧紧咬住所有人的弱点,除掉了一个又一个对手,扫清了一个又一个障碍,然而他的阴谋也在慢慢地暴露。他最终能否登上首相宝座,而知道越来越多内幕的玛蒂又能否安然周旋于权力斗争中,并实现自己的理想呢?...
  The one o'clock news offered a clear contrast between Urquhart, in a dignified and elder party  statesman role declining to run, and the youthful and apparently eager Samuel, holding an  impromptu press conference on the street and launching himself as the first official candidate,  nearly a month before the first ballot was to be held.
  As Urquhart watched the proceedings with considerable satisfaction, the telephone rang. A gruff  voice which he recognised instantly as Landless said simply, 'Moses parted the Red Sea. We shall  see whether Michael can catch the tide.'
  They both laughed before the voice rang off.
  SATURDAY 30th OCTOBER
  The following Saturday, Mattie had a clear day. She climbed into her BMW, filled it with petrol,  and pointed it in the direction of Dover. Having barged her way through the shopping crowds of  Greenwich, she emerged with great relief onto the A2, the old Roman road which for nearly two  thousand years had pointed the way from London into the heart of Kent. It took her past the  cathedral town of Canterbury, and a few miles beyond she turned off at the picturesque little  village of Barham. Her road map was not very helpful in finding the even smaller village of  Norbington nearby, but with the help of several locals she found herself some while later outside  a large Victorian house, bearing a. subdued sign in the shrubbery which announced, 'Fellowship  Treatment Centre'.
  There were several cars in the driveway and the front door was open. She was surprised to see  people wandering around with apparent freedom, and no sign of the formidable white-coated nurses  she had expected to find patrolling the grounds for potential escapees. She parked her car on the  road and walked cautiously up the drive towards the door.
  A large, tweed-suited gentleman with a white military moustache approached and her heart sank.  This was surely the security patrol, and she had clearly been spotted as an intruder.
  'Excuse me, my dear,' he said in a clipped accent as he intercepted her by the front door. 'Have  you seen any member of staff about? They like to keep out of the way on family visiting days, but  you can never find one when you want them.'
  Mattie offered her apologies and smiled warmly in relief. She realised that by good fortune she  had struck the best possible day to look around, and could lose herself amidst the other visitors.
  She picked up one of the brochures which were piled on the hall table, and found a quiet chair on  which to sit while she inspected it. A brief glance at the literature told her that the treatment  centre was run on very different lines than she had imagined. No straitjackets, no locks on the  doors, just twenty-three well-trained people waiting to give guidance, encouragement and their  medical experience to addicts who sought help in an atmosphere resembling more a fashionable  country retreat than an institution. Even more encouragingly for Mattie, the brochure had a plan  of the thirty-two-bed house, which Mattie used to guide herself around the premises in search of  her quarry.
  She found him outside on a garden bench, enjoying the view across the valley and the last of the  October sun. She wasn't going to enjoy the deception, but that is what she had come for.
  'Why, Charles!' she exclaimed. 'What a surprise to find you here.'
  He looked at her with a total lack of comprehension.
  'I... I'm sorry,' he ventured. 'I don't recognise...'
  'Mattie Storin. Don't you remember? We spent a most enjoyable evening together in Bournemouth a  couple of weeks ago.'
  'Oh, I'm sorry, Miss Storin. I don't remember. You see, I'm an alcoholic, that's why I'm here, and  I'm afraid I was in no condition a few weeks ago to remember very much at all.'
  She was taken aback by his frankness, and he smiled serenely.
  'Please don't be embarrassed. The biggest single step I've had to make in curing myself of  addiction is to admit that I am an addict. I had a million ways of hiding it, particularly from  myself, and it was only when I was able to face myself that I began being able to face the outside  world again. That's what this treatment centre is all about.'
  Mattie suddenly blushed deeply. She realised that she had intruded into the private world of a  sick man, and she felt ashamed.
  'Charles, if you don't remember who I am, then you will not remember that I am a journalist.'
  The smile disappeared, to be replaced by a look of resignation.
  'I suppose it had to happen at some time, although Henry was hoping that I could be left alone  here quietly...'
  • 上一部:《聪明的投资者》
  • 下一部:《解忧杂货店》
  • 来顶一下
    返回首页
    返回首页
    按长短分类
    专题阅读
    国外小说网站
      Error:Change to use e:indexloop
    栏目更新
    栏目热门
    【本站所发布的资源来源于互联网,内容观点不代表本站立场;为保障原创者的合法权益,部分资源请勿转载或商业利用,谢谢配合!】
    网站xml地图
    站长信箱:smf101@163.com
    Powered by www.tclxh.com
    苏ICP备15052759号